Nach Ende des 2. Weltkrieges gelang es Hilde Hildebrand nicht mehr so recht, an ihre früheren Erfolge auf der Leinwand anknüpfen. Sie spielte vermehrt Theater, wurde mit kleineren Rollen in Unterhaltungsfilmen wie "Der Herr vom andern Stern"¹⁾ (1948), "Der Tiger Akbar (1951), "Die Drei von der Tankstelle"²⁾ (1955) oder "Bezaubernde Arabella"²⁾ (1959) besetzt. Lediglich 1960 konnte sie in Wilhelm Dieterles Zuckmayer-Adaption "Die Fastnachtsbeichte"²⁾ mit der Figur der Madame Guttier erneut ihre schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen, ebenso wie zwei Jahre später als Cella Peachum in Wolfgang Staudtes Filmversion von "Die Dreigroschenoper"²⁾, an der Seite von Curd Jürgens und Hildegard Knef.
Danach wurde es still um den ehemaligen Ufa-Star, sie nahm noch einige Schallplatten mit Chansons auf und wirkte unter anderem 1971 in dem Fernsehspiel "Wölfe und Schafe" mit.
In ihren letzten Lebensjahren zog sich Hilde Hildebrand, der man 1964 das "Filmband in Gold" für "hervorragendes Wirken im deutschen Film" verliehen hatte, mehr und mehr aus der Öffentlichkeit zurück.
Die legendäre Schauspielerin starb – von den Medien unbeachtet – am 27. April 1976⁴⁾ mit 79 Jahren in Berlin-Grunewald. Ihre letzte Ruhestätte fand sie auf dem "Waldfriedhof Heerstraße"²⁾ in Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf.