Nach Kriegsende arbeitete Lukschy als freier Schauspieler, gab Gastspiele an verschiedensten Theatern, wechselte im Laufe der Zeit in das Charakterfach und übernahm auch Regiearbeiten. Er ging beispielsweise zusammen mit Elisabeth Bergner und Rudolf Forster und der Komödie "Tiefe blaue See" auf Tournee oder stand rund fünfhundert Mal als Prof. Higgins in dem Musical "My Fair Lady" auf der Bühne. Seinen 70. Geburtstag feierte Lukschy 1975 auf der Bühne des Berliner Renaissance-Theaters, wo er unter der Regie von Barlog in Rattigans "Zum Lob der Liebe" mitwirkte. Danach war er nur noch gelegentlich auf der Bühne zu sehen, zuletzt 1981 in Molnars "Liliom".
 
Auf der Leinwand agierte Wolfgang Lukschy erstmals 1940 in "Friedrich Schiller – Der Triumph eines Genies"¹⁾, weitere kleinere Rollen in Filmen wie "Ohm Krüger"¹⁾ (1941), "Zwischen Himmel und Erde" (1942), "Ich werde dich auf Händen tragen" (1943) oder "Die Frau meiner Träume" (1944, mit Marika Rökk) folgten bis Kriegsende.
Im deutschen Nachkriegsfilm sahen ihn die Kinozuschauer beispielsweise 1949 als zwielichtigen Klaas Jansen in "Hafenmelodie", 1950 stand er für "Hochzeit mit Erika" vor der Kamera, ein Jahr später als Freddy in "Veronika, die Magd". In "Heimweh nach dir" mimte er 1952 den Georg Weiler oder war in "Der Tag vor der Hochzeit" zu sehen. 1953 folgten Rollen in "Drei, von denen man spricht", "Der Feldherrnhügel und "Du bist die Welt für mich", in der Kästner-Adaption "Emil und die Detektive"¹⁾ sah man ihn 1954 als Oberwachtmeister Jeschke. Ebenfalls 1954 übernahm er in "Heideschulmeister Uwe Karsten" die Rolle des Heiratsschwindlers Heinrich Heinsius und bis Ende der 50er Jahre folgten Filme wie "Die Deutschmeister"¹⁾ (1955), "Der fröhliche Wanderer" (1955), "Fuhrmann Henschel" (1956), "Skandal um Dr. Vlimmen" (1956), "Die Zürcher Verlobung"¹⁾ (1957) oder "Die Nacht vor der Premiere"¹⁾ (1959).  

In den 60er Jahren spielte Lukschy unter anderem 1960 den Chefarzt Dr. Feldhusen in "Ich schwöre und gelobe" und wirkte auch in den beliebten Krimi-Streifen mit, wie z. B. 1960 als Stephan Judd in "Die Toten Augen von London"¹⁾, 1962 als Peter Blackburn in "Sherlock Holmes und das Halsband des Todes", 1963 als Ernest Hyliard in "Scotland Yard jagt Dr. Mabuse"¹⁾ oder 1964 als Inspektor Prentow in "Der Fall X701". Zu Lukschys Filmrepertoire gehörten auch Rollen in Karl May-Verfilmungen wie 1965 in "Durchs wilde Kurdistan"¹⁾, wo er den Ali Bei mimte, oder die Rolle des Dick Edwards in "Old Surehand"¹⁾. In den 70er Jahren war Lukschy vermehrt für das Fernsehen tätig, wirkte beispielsweise 1970 als Direktor Jochum in dem "Tatort – Saarbrücken an einem Montag" mit oder gehörte zur Besetzung des Durbridge-Mehrteilers "Die Kette"²⁾ (1977).
Auch als Synchronsprecher machte sich der Schauspieler einen Namen und lieh unter anderem James Mason, John Wayne, Gregory Peck, Walter Matthau, Burt Lancaster, Fred MacMurray und Robert Mitchum seine Stimme.
  
Der Schauspieler und Regisseur Wolfgang Lukschy, der in seinen letzten Lebensjahren schwer herzkrank war, starb am 10. Juli 1983 im Alter von 77 Jahren in Berlin an Herzversagen; seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Berliner Waldfriedhof Dahlem. Lukschy hinterließ seine Söhne Wolfgang, Stefan und Mathias-Michael, Stefan Lukschy¹⁾ ist Regisseur und hat auch für das Fernsehen schon so manches erfolgreiche Stück gedreht.