| Das Rätsel der Sandbank |
|
Das 1903 von dem irischen Schriftsteller und Politiker Robert Erskine Childers1)
(1870 1922) veröffentlichte Buch "The Riddle of the Sands" (deutsch: Das Rätsel der Sandbank)
gilt als einer der ersten Spionageromane der Weltliteratur und geriet auf Anhieb
in England zum Bestseller, wurde in mehreren hunderttausend Exemplaren
verkauft. Childers prophezeite in dem Roman einen Krieg mit dem Deutschen Reich
und eine Seeinvasion von Truppen an der britischen Küste. Er konkretisierte
als möglichen Invasionsgebiete die seichten Gebiete vor der Küste vor Essex zwischen
Foulness und Brightlingsea und den Wash, hier speziell East Holland.
Das Buch war so eindringlich, dass nach Aussage von Winston Churchill die britische
Admiralität Flottenbasen in Invergordon, Firth of Forth und Scapa Flow einrichten ließ.2) Angesiedelt wenige Jahre vor dem ersten Weltkrieg, notiert der junge Engländer Charles Carruthers als Ich-Erzähler in seinem Tagebuch eine spannende Geschichte: Er wird im Spätsommer 1902 von seinem ehemaligen Studienkollegen Arthur Davies auf einen Segel-Törn eingeladen, angeblich um auf Entenjagd zu gehen. Bald stellt sich jedoch die wahre Absicht von Davies heraus, er will vor den ostfriesischen Inseln in Eigenregie im Wattenmeer die Sandbänke zu vermessen bzw. Karten für die britische Admiralität erstellen. Was für Carruthers als harmloses Unternehmen beginnt, entpuppt sich schnell als gefährliches Abenteuer, als die beiden Freunde einem militärischen Geheimnis der Deutschen auf die Schliche kommen Lange Zeit hielt man den den Roman von Childers für nicht verfilmbar, insbesondere wegen der schwierigen Außenaufnahmen auf offener See. Erst Ende der 1970er Jahre wagte sich Regisseur Tony Maylam3) an die szenische Umsetzung, hielt sich jedoch nicht unbedingt werkgetreu an die Buchvorlage. In dem Streifen "The Riddle of the Sands" (1978) bei uns gezeigt unter dem Titel "Geheimkommando R.O.T.S." traten Michael York4) als Carruthers und Simon MacCorkindale1) als Davies in Erscheinung. Der Agententhriller war nur in England einigermaßen erfolgreich, inzwischen ist er seit 2007 unter dem Titel "Bei Nacht und Nebel" auf DVD erhältlich. Furore machte dagegen die deutsche Fernsehserie "Das Rätsel der Sandbank", erstmals am 11. Oktober 1985 im Vorabendprogramm der ARD ausgestrahlt. Der von Radio Bremen zwischen März bis August 1984 produzierte Film bestand aus 10 Folgen zu je 50 Minuten, als Regisseur fungierte Rainer Boldt5), der unter anderem schon für die ZDF-Kinderserie "Neues aus Uhlenbusch"1) (ab 1977) verantwortlich gezeichnet hatte; das Drehbuch stammte von Christoph Mattner6), die Musik von dem deutschen Komponisten Jens-Peter Ostendorf1) (1944 2006). Als Hauptdarsteller hatte man Peter Sattmann (Carruthers) und Burghart Klaußner (Davies) verpflichtet, beides Schauspieler, die heute zu den renommiertesten der deutschsprachigen Filmszene zählen. Weitere Publikumslieblinge wie Gunnar Möller oder Dietmar Mues trugen zum Erfolg der Serie bei. Isabel Varell, welche die Clara Dollmann spielte, sang auch das Titellied "The Riddle of the Sands". Die Produktion erfolgte nicht an den im Buch genannten ostfriesischen Handlungsorten Bensersiel und Norderney, diese Orte wurden vielmehr an den Außendrehorten in Tetenbüll auf Eiderstedt und auf Baltrum nachempfunden. Die Innendreharbeiten erfolgten in einem Wasserbecken der alten Halle der Husumer Schiffswerft. Für Spezialeffekte wurden die Erfahrungen und das know how aus der Produktion des Films "Das Boot genutzt"; daneben wurde natürlich im Watt gedreht.7) Der Inhalt von "Das Rätsel der Sandbank" (Quelle: Wikipedia) Der junge Engländer Carruthers (Peter Sattmann) wird im Spätsommer 1904 von seinem ehemaligen Studienkollegen Davies (Burghart Klaußner) zur Entenjagd auf einer Yacht in der deutschen Nordsee eingeladen. Obwohl sie sich nach dem Studium aus den Augen verloren haben, nimmt der Lebemann die Einladung an, da er von seinem Vorgesetzten im "Foreign Office" dazu gedrängt wird, in der Hoffnung, mehr über die Flottenaufrüstung in Deutschland zu erfahren. Statt einer erwarteten Luxusyacht mit Personal entpuppt sich die "Dulcibella" jedoch als kleines Boot, das von Davies einhand gesegelt wird. Auch ansonsten geht es Davies offensichtlich nur vordergründig um die Entenjagd im Wattenmeer der deutschen Bucht. Stattdessen will er mit Carruthers vor den ostfriesischen Inseln in der Nordsee in Eigenregie Karten für die britische Admiralität erstellen, um so doch noch den Einstieg in die "Royal Navy" zu erreichen. Davies hat auf Norderney den dubiosen Kaufmann Dollmann (Gunnar Möller) aus Schweden kennengelernt. Nach anfänglicher Ablehnung lädt dieser ihn überraschend zu einer gemeinsamen Segeltour nach Hamburg ein. Da Carruthers noch nicht eingetroffen ist, lässt er sich darauf ein, wohl auch um Clara (Isabel Varell), Dollmanns Tochter, näher zu kommen. Während der Reise zieht Sturm auf, Dollmann führt Davies mit der "Dulcibella" auf eine Sandbank und segelt im Unwetter davon. Davies strandet und wird nur durch Glück von einem Handelsschiff gerettet. Als Carruthers auf Norderney eintrifft, erwartet ihn ein Brief von Davies, der ein Treffen in Flensburg vorschlägt. Dort wird er von Davies überzeugt, Dollmann zu überführen. Sie kehren in die Nordsee zurück. Sie bekommen heraus, dass Dollmann anscheinend mit dem deutschen Kapitän von Brüning (Dietmar Mues) und dem Ingenieur Böhme (Rolf L. Freisler) eine Schatzbergung auf Memmertsand betreiben. Dort soll ein napoleonischer Goldtransport gesunken sein. Als Davies und Carruthers beim Kartografieren der Priele die Leiche eines ertrunkenen deutschen Infanteristen finden, beschließen sie, Memmertsand bei Nacht einen Besuch abzustatten, zumal alle Beteiligten sich große Mühe geben, die beiden Engländer zur Abreise zu bewegen. Carruthers belauscht auf Memmertsand eine Besprechung, in der ein hoher Besuch angekündigt wird. Zurück auf Norderney stellen sie fest, dass Dollmann tatsächlich ein Leutnant der "Royal Navy" ist. Offensichtlich wollen Dollmann und von Brüning gar nicht die Erfassung des Wattenmeeres durch Davies verhindern, sondern ein viel größeres Projekt geheim halten. Carruthers wird zurück ins "Foreign Office" zitiert. Er reist zum Schein ab, kehrt jedoch zurück und schafft es, bei dem geheimnisvollen Besuch dabei zu sein: Wilhelm II. (Wigand Wittig) inspiziert bei Nacht die Vorbereitungen für die Verschiffung einer deutschen Invasionsflotte nach England. Davies und Carruthers entführen Clara und Dollmann, um sie mit der "Dulcibella" nach England zu bringen und dort Dollmann anzuklagen. Sie werden von v. Brüning mit seinem Panzerkreuzer verfolgt, Dollmann entkommt, und v. Brüning lässt die "Dulcibella" entkommen. In London werden Davies und Carruthers ohne Erklärung verhaftet. Erst Dollmann, mittlerweile Commodore, klärt sie über die Pläne des britischen Geheimdienstes auf, bevor beide wieder in Freiheit gesetzt werden. Davies heiratet Clara und wird als Leutnant in die "Royal Navy" aufgenommen. Während der Dreharbeiten zur Serie wurde zeitgleich ein Fernsehfilm produziert, der erstmals am 28. Juli 1987 gezeigt wurde. Der Fernsehfilm ist kein Zusammenschnitt der seinerzeit parallel gedrehten zehnteiligen Serie für die ARD, sondern ein eigenständiger Film, in den aber Szenen aus verschiedenen Folgen übernommen wurden.8) Inzwischen ist die zehnteilige exzellente Literaturverfilmung seit dem 24. September 2008 in der Reihe "Große Geschichten" auf vier DVDs (Länge: 450 Minuten) im Handel erhältlich, der zeitgleich entstandene rund zweistündige TV-Film kann beim Mitschnitt-Service von Radio Bremen auf Anfrage bestellt werden. 1) Links: 1) Wikipedia, 3) Wikipedia (englisch), 5) www.deutsches-filmhaus.de, 6) imdb.de
Siehe auch Wikipedia
sowie die Seite von Radio Bremen bei web.archive.org; |
|
Die Hauptpersonen und ihre Darsteller: (siehe auch Besetzungsliste bei www.imdb.de) |
|
| Peter Sattmann
|
spielte den den jungen Engländer Charles Carruthers. Geboren am 26. Dezember 1947 in Zwickau. Webpräsenz: www.sattmann.de Weitere Filme*)
mit Peter Sattmann |
| Burghart Klaußner
|
spielte den Arthur Davies,
ehemaliger Studienkollege des jungen Engländers Carruthers. Geboren am 13. September 1949 in Berlin. Siehe auch Wikipedia Weitere Filme*)
mit Burghart Klaußner |
Gunnar Möller
|
spielte den dubiosen Kaufmann Dollmann. Geboren am 1. Juli 1928 als Gunnar Thor Karl Möller in Berlin.
Siehe auch Wikipedia,
www.cyranos.ch
Weitere
Filme*) mit Gunnar Möller |
| Isabel Varell |
spielte Dollmanns Tochter Clara. Geboren am 31. Juli 1961 in Kempen; Isabel Varell ist der Künstlername. Mit 13 Jahren hatte Varell ihren ersten Auftritt bei einem Talent-Wettbewerb. 1980 belegte sie den dritten Platz unter 6.000 Teilnehmern bei einem Nachwuchswettbewerb von RTL Radio und wurde 1981 vom Musikproduzenten Jack White entdeckt und gefördert. 1984 hatte sie ihren ersten Erfolg mit "Verträumt". Sie nahm noch einige Schallplatten auf, doch den durchschlagenden Erfolg konnte sie nicht erzielen. In der 1987 laufenden Kinderserie "Hals über Kopf"1) sang Isabel Varell das Titellied "Oh Schreck, oh Schreck, das Kind ist weg ". Als Schauspielerin war sie 1985 im ARD-Zehnteiler "Das Rätsel der Sandbank zu sehen", zu dem sie auch den Titelsong sang. Von 1989 bis 1991 war sie mit Drafi Deutscher2) (1946 2006) verheiratet. Er komponierte für sie den Titel "Melodie d’amour", mit dem sie bei der deutschen Vorentscheidung zum "Eurovision Song Contest 1990" teilnahm; sie belegte den sechsten Platz. Des Weiteren produzierte Deutscher auch ihre Singles "Indestructible Love" (1989) und "Geh’ nicht vorbei" (1990). Ende der 1990er Jahre trat Isabel Varell in Musical-Hauptrollen ("Pico" und "Slice of Saturday") auf Hamburger Bühnen auf. 1997 war sie neben Carlo von Tiedemann Moderatorin bei "Aktuelle Schaubude" auf N3. 1998 folgte die Comedy-Serie "Varell & Decker" im ZDF. Im gleichen Jahr stand sie auch für die WDR-Serie "Gisbert"1) zusammen mit Hape Kerkeling vor der Kamera. Von 2002 bis 2004 war sie die Co-Moderatorin von Guido Cantz in der ZDF-Sendung "Karnevalissimo". 2004 nahm Isabel Varell in der zweiten Staffel der RTL-Show "Ich bin ein Star Holt mich hier raus!"1) teil und belegte dort den zweiten Platz. Eine Zeit lang war sie bei Anrufsendungen auf "9Live" zu sehen. In der ARD-Sendung "Verstehen Sie Spaß?"1) wirkt sie als Lockvogel mit. Zwischen 2009 und 2010 (Folgen 592 − 798) spielte sie als Andrea Ahrens eine der Hauptrollen in der ARD-Telenovela "Rote Rosen"1).
Quelle: Wikipedia
(Stand Juni 2010)
Weitere
Filme*) mit Isabel Varell |
| Dietmar Mues
|
spielte den deutschen Fregattenkapitän von Brüning. Geboren am 21. Dezember 1945 als Joachim Dietmar Mues in Dresden, gestorben am 12. März 2011 in Hamburg.
|
| Rolf L. Freisler |
spielte den Ingenieur Böhme. über den Schauspieler und Produzenten Rolf L. Freisler wurden keine Informationen gefunden. Weitere Filme*) mit Rolf L. Freisler |
| Weitere Darsteller bzw. in die Handlung verstrickte Personen: | |||
| Rainer Christian Mehring | Rolle: Herr Schenkel vom Hafenzoll Rainer Christian Mehring spielte unter anderem in Michael Verhoevens hochgelobtem Kinofilm "Die weiße Rose" (1982), einem dokumentarischer Spielfilm über den Kreis um die Geschwister Scholl, mit. Weitere Filme*) mit Rainer Christian Mehring |
Helmut Brasch | Rolle: Whitherspoon
Geboren am 5 August 1912 in Berlin, Weitere
Filme*) mit Helmut Brasch |
| Henning Schlüter
|
Rolle: Sir James, Chef des "Foreign Office"
Geboren am 1. März 1927 in Hamburg, Weitere
Filme*) mit Henning Schlüter |
||
| Christian Koch | Rolle: Morrison Geboren am 19. Juli 1962 in München. Der Schauspieler stand unter anderem für "Räuber Kneissl", "Der Alte" und "Die Rosenheim Cops" vor der Kamera. Als "Snorre" war er zuletzt in dem erfolgreichen Kinofilm "Wickie und die starken Männer" (2009) zu sehen. Diese Figur mimt er auch in der Fortsetzung "Wickie auf großer Fahrt" (2011). Weitere Filme*) mit Christian Koch |
||
Max Volkert Martens
|
Rolle: Kingsley Geboren 1948 in Itzehoe (Schleswig-Holstein). Max Volkert Martens absolvierte nach dem Abitur eine Schauspielausbildung
an der Staatlichen Hochschule für darstellende Kunst in Stuttgart.
Sein erstes Engagement nach Abschluss seiner Ausbildung erhielt er am Stadttheater Heidelberg,
wo er unter der Regie von Hans Neuenfels in
"Dantons Tod" von Georg Büchner auftrat. Es folgten weitere Engagements
am Staatstheater Stuttgart und am Düsseldorfer Schauspielhaus. Seit 1982 arbeitet Max Volkert Martens
freiberuflich unter anderem für die
"Freie Volksbühne" und das "Schiller-Theater" in Berlin sowie am
"Residenztheater" in München. Weitere Filme*)
mit Max Volkert Martens |
||
| Siegfried Wald | Rolle: Schiffer Bartels
Der deutsche Bühnenschauspieler und Hörspielsprecher Siegfried Wald
trat in Film und Fernsehen nur selten in Erscheinung. Am bekanntesten ist seine Hauptrolle als Bartels in der Miniserie
"Das Rätsel der Sandbank" (1985), die auf dem Roman von Robert Erskine Childers basiert und 1987
auch als Spielfilm gesendet wurde. Weitere Filme*) mit Siegfried Wald |
||
| Joachim Regelien | Rolle: Skipper Grimm Geboren am 25. Juni 1941 in Berlin. Regelien, der seit den später 1960er Jahren im Fernsehen in Rollen zu sehen war,
hatte seinen bis heute wohl bekanntesten Auftritt in der TV-Serie
"Kara Ben Nemsi Effendi"1).
Bis heute ist er in Gastrollen, vor allem in Krimis, immer wieder beschäftigt.
Auch in den Serien
"Nicht von schlechten Eltern"1)
(Rolle: Lehrer Dr. Pöhlke)
und "Die Schule am See"1) gehörte er zur Stammbesetzung.
Weitere Filme*)
mit Joachim Regelien |
||
| Ben Hecker | Rolle: Diener Whithers Geboren am 30. August 1948 in Köln.
Nach einer Schauspielausbildung an der
"Folkwangschule" in Essen war Hecker bis 1984 am Hamburger Schauspielhaus
engagiert. Danach arbeitete er als freier Schauspieler, ging nach Berlin zum "Theater des Westens".
Dort spielte er in Musicals wie "Peter Pan" rund 120 Mal war hier
mit der Rolle des "Captain Hook" zu
sehen oder in "Oliver!", das frei nach Charles Dickens' Roman
"Oliver Twist" von dem britischen Komponisten Lionel Bart
für die Musical-Bühne geschaffen wurde. Weitere Filme*)
mit Ben Hecker |
||
| Kurt Raab | Rolle: Underwood
Geboren am 20. Juli 1941 in
Bergreichenstein (Tschechien), Weitere Filme*) mit Kurt Raab |
||
| Wigand Wittig | Rolle: Kaiser Wilhelm II.
Weitere Filme*) mit Wigand Wittig |
||
| Nikolaus Schilling | Rolle: Zollbeamter
Geboren am 31. August 1923
als Nikolaus Ohm-Schilling in Detmold. Weitere Filme*) mit Nikolaus Schilling |
||
| Heinz Lieven | Rolle: Lehrer
Geboren am 18. April 1928 im Hamburger Stadtteil Blankenese. Weitere
Filme*) mit Heinz Lieven |
||
| Willy Bartelsen | Rolle: Heizer Geboren am 2. Februar 1929. Weitere Filme*) mit Willy Bartelsen |
||
| Kai Krüger | Rolle: Kapitän Weitere Filme*) mit Kai Krüger |
||
*) Der Link führt zur "german.imdb.com"
|
Um zur Seite der TV-Serien zurückzukehren, bitte dieses Fenster
schließen. Home: www.steffi-line.de |