Es folgten Rollen sowohl in deutschen als auch internationalen Produktionen wie 1963 in "Ein Mann im schönsten Alter", 1965 in der britischen Komödie "Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten"¹⁾ (Those Magnificent Men in Their Flying Machines), wo Vogler neben dem unvergessenen Gert Fröbe als Oberst von Holstein den Captain Rumpelstoss mimte, oder 1967 die Rolle des Odlebog in Richard Lesters Kriegs-Satire "How I Won the War"¹⁾ (Wie ich den Krieg gewann). Ebenfalls 1967 sah man Vogler als Kurt in Verhoevens "Paarungen", einer Filmversion nach Strindbergs "Totentanz", ein Jahr später war er der Walter Riemeck in Wolfgang Staudtes "Heimlichkeiten" neben Apostol Karamitev und Reinhild Solf. 1969 stand er als Machet in "Downhill Racer" neben Robert Redford und Gene Hackman vor der Kamera oder war 1970 der Feldmarschall Rommel in dem Kriegsdrama "Patton"¹⁾ neben George C. Scott in der Titelrolle. In Peter Hunts britischen Actionabenteuer "Shout at the Devil" (Brüll den Teufel an) spielte Vogler 1976 neben Lee Marvin und Roger Moore den "von Kleine" und im gleichen Jahr in "Zerschossene Träume" einen Polizeioffizier.

Darüber hinaus hielt Karl-Michael Vogler vor allem in den letzten Jahren vermehrt Lesungen ab, rezitierte aus Gedichten und Texten von Johann Wolfgang von Goethe, Theodor Storm, Albert Einstein oder Joseph von Eichendorff. Auch als Sprecher von Hörbüchern hatte sich der populäre Schauspieler, zu dessen Lieblingsautoren Stefan Andres und dessen Erzählband "El Greco malt den Großinquisitor" gehörte, einen Namen gemacht. In "Geschichten ohne Grenzen" beispielsweise hatte Karl-Michael Vogler eine Reihe von ausgefallenen Märchen und Geschichten für Erwachsene und Kinder zusammengestellt und trug diese auch selbst vor.   Foto mit freundlicher Genehmigung von Frank Becker, Herausgeber und verantwortlicher Redakteur von www.musenblaetter.de; © Frank Becker

Seiner Geburtsstadt Remscheid, in der er nach wie vor eine große Verehrergemeinde hat, ist er stets treu geblieben –  man sieht ihn dort alljährlich mit Auftritten seiner Bühnen-Leseprogramme. In den zurückliegenden zehn Jahren hat sich Karl-Michael Vogler vermehrt seiner großen Liebe, der Literatur gewidmet. Hervorragende Hörbücher wie "Geschwister der Romantik – Fanny & Felix Mendelssohn" (mit Konstanze Eickhorst), Henry Millers "Das Lächeln am Fuße der Leiter", "Die schönsten Geschichten zur Weihnachtszeit", "Geschichten ohne Grenzen", "Mark Twain in Concert" (mit E. Wrobels Hot Jazz 3), oder das glänzend recherchierte "Engel" gehören zum Kanon einer jeden gut sortierten Hörbücherei.   Foto mit freundlicher Genehmigung von Frank Becker, Herausgeber und verantwortlicher Redakteur von www.musenblaetter.de © Frank Becker