Etwa zur gleichen Zeit kam Will Dohm zu dem noch stummen Film und war erstmals mit der Rolle eines russischen Kapitäns in dem Kriegsdrama "Kreuzer Emden" (1926) auf der Leinwand zu sehen, eine Figur, die er 1932 auch in der Tonfilmversion²⁾ verkörperte. Es folgten Auftritte mit kleineren Parts in den Filmen "Waterloo" (1928), "Bruder Bernhard" (1929) und "Spuren im Schnee" (1929), doch erst in den 1930er Jahren avancierte der Schauspieler im Tonfilm mit prägnanten, meist komischen Rollen zum Publikumsliebling. So erlebte man ihn beispielsweise als Protagonist in "Peter Voss, der Millionendieb"²⁾ (1932), zeigte sich in Produktionen wie "Der Tunnel"²⁾ (1933), "Barcarole"³⁾ (1935) oder "Donogoo Tonka, die geheimnisvolle Stadt"³⁾ (1936). Man sah ihn zusammen mit Hilde Körber in der Literaturverfilmung "Maria, die Magd"³⁾ (1936), in dem Historienstreifen "Der Alte Fritz"³⁾ (1936) mimte er den Baron Warkotsch, in "Versprich mir nichts!" (1937) den Konsul Brenkow. Zusammen mit Heinz Rühmann stand er als Privatdetektiv van Gaalen für die Krimikomödie "Nanu, Sie kennen Korff noch nicht?"²⁾ (1938) vor der Kamera, im gleichen Jahr als Theaterdirektor Pomponille an der Seite von Gustaf Gründgens in der operettenhaften Historienverfilmung "Tanz auf dem Vulkan"²⁾ (1938).
 
Zusammen mit seiner Ehefrau Heli Finkenzeller⁴⁾ (1914 – 1991) tauchte Dohm in der musikalischen Komödie "Opernball" (1939) auf, gehörte zur Besetzung von Willi Forsts spritzigen Guy de Maupassant-Adaption "Bel Ami"²⁾ (1939) oder mimte neben Marika Rökk den Agent Möller in dem melodramatischen Revuefilm "Kora Terry"²⁾ (1940). Bis Ende des 2. Weltkrieges wirkte Will Dohm in Filmen wie "Der Gasmann"²⁾ (1941), "Reise in die Vergangenheit"³⁾ (1943), "Das Lied der Nachtigall"³⁾ (1944) oder "Es fing so harmlos an"³⁾ (1944) mit. Glänzend war seine Darstellung des dicken, verschmitzten Bürgermeisters Hendrick in dem von Volker von Collande inszenierten und im flandrischen Dorf- und Kaufmannsmilieu des 18. Jahrhunderts angesiedelten Schwank "Das Bad auf der Tenne"³⁾ (1943), wo er in einem der ersten Farbfilme erneut an der Seite seiner Frau glänzen konnte. Auch wenn Propagandaminister Goebbels die Produktion damals als "ordinären Bauernfilm" abqualifizierte, tat dies dem Erfolg an den Kinokassen keinen Abbruch. Zu Will Dohms letzten Leinwandauftritten zählt Géza von Bolvárys aufwendig ausgestattete Operettenverfilmung "Die Fledermaus"²⁾ (1946) mit seiner Rolle des Gefängnisdirektors Falke an der Seite von Marte Harell (Rosalinde Eisenstein) und Johannes Heesters (Herbert Eisenstein). Nach dem Krieg stand der Schauspieler bis zu seinem frühen Tod auf der Theaterbühne und wirkte wieder vornehmlich in München.
  
Will Dohm erlag am 28. November 1948 mit nur 51 Jahren in München seinem schweren Herzleiden; seine letzte Ruhestätte fand er auf dem dortigen Waldfriedhof. Aus der Ende der 1930er Jahre geschlossenen Ehe mit Schauspielerkollegin Heli Finkenzeller stammen Sohn Michael sowie die 1943 geborene Tochter Gabriela, die später als Gaby Dohm⁴⁾ selbst eine Schauspielerkarriere machte und durch die Kult-Serie "Die Schwarzwaldklinik"²⁾ einem breiten Publikum bekannt wurde.