Bis Kriegsende drehte Albach-Retty in rascher Folge zahlreiche Filme wie etwa die Komödien "Wie konntest du, Veronika!"¹⁾ (1940) mit Gusti Huber oder "Ein Mann wie Maximilian"¹⁾ (1944) mit Karin Hardt. Im bundesdeutschen Nachkriegsfilm war sein Typ nicht mehr ganz so gefragt, um überhaupt weiter auf der Leinwand spielen zu können, war er nicht immer besonders wählerisch und stand auch für eher niveaulose Schnulzen und Heimatfilme vor der Kamera. So drehte er unter anderem 1949 "Ein Bezaubernder Schwindler", es folgten weitere Streifen wie "Zwei in einem Anzug" (1950), "Zwei in einem Auto" (1951), "Verlobung am Wolfgangsee"²⁾ (1956) oder "Immer die Radfahrer"²⁾ (1958). Letztmalig erlebte man den ehemaligen Ufa-Star in "Das Mädel aus dem Böhmerwald" (1965) und "Leinen aus Irland" (1966) auf der Leinwand.
Albach-Retty verkörperte stets den "Wiener Schlawiner" mit dem jungenhaften, feschen Habitus des Lebemanns und Herzensbrechers, den das Glück der Liebe vor einem dauerhaft unsteten Leben bewahrt. In Frack und Smoking verführte er durch Eleganz und kultivierten Charme. Aber auch sein Talent zum Komiker kam in manchen Filmen zum Ausdruck, er spielte im musikalischen Lustspiel flotte Leutnants und Herren aus der gehobenen Gesellschaft. (Quelle: "Lexikon der deutschen Film- und TV-Stars" von Adolf  Heinzelmeier/Berndt Schulz)

1959 kehrte Albach-Retty ans Burgtheater zurück und war dort unter anderem in Schnitzlers "Anatol" aufgetreten. Seine letzte Rolle war die eines netten, doch hilfloser Hofrats in Schnitzlers "Professor Bernhardi, danach zwang ihn sein Herzleiden zu pausieren. Kurze Zeit darauf verstarb Wolf Albach-Retty am 21. Februar 1967 mit nur 58 Jahren in Wien an den Folgen eines Herzinfarktes; seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Wiener Zentralfriedhof.
Albach-Retty war seit 1947 in zweite Ehe mit der Schauspielerin Trude Marlen (1912 – 2005) verheiratet, mit der er bereits seit 1943 zusammenlebte. Seine 1936 geschlossene Ehe mit Magda Schneider endete 1946 (nach anderen Quellen 1949) vor dem Scheidungsrichter; aus dieser Verbindung stammen zwei Kinder, Tochter Rosemarie Magdalene (genannt Romy, 1938 – 1982) sowie Sohn Wolf-Dietrich (geb. 1941).