Bud Abbott / Lou Costello / Gemeinsame Filme
Das Duo "Abbott & Costello" hatte seine Glanzzeit in den 1940er und frühen 1950er Jahren und gehörte als Nachfolger von "Laurel & Hardy" mit zu den größten Komikern des US-amerikanischen Showbusiness. Bud Abbott war das Kind einer Kunstreiterin und kam angeblich in einem Zelt des Zirkusunternehmens "Barnum & Bailey"1) zur Welt. Nachdem er sich einer Varietétruppe angeschlossen hatte, traf er 1931 auf Lou Costello, der nach vorübergehender Tätigkeit als Preisboxer vergeblich sein Glück als Stuntman in Hollywood gesucht hatte. Im Jahre 1936 taten sie sich zusammen und wurden zunächst vor allem durch die Radiosendung "Kate Smith Radio Hour" bekannt; ab Ende der 1930er Jahre verzeichneten sie zudem Erfolge am New Yorker Broadway1). Der lange dünne Abbott mimte meist den Aufrichtigen, der durch seine Fragen dem eigentlichen Komiker Costello Gelegenheit für dumme Antworten gab, spielte einen etwas kleinkarierten Durchschnittsmann, der seinen ebenso dicklichen wie einfältigen Partner Costello ständig ausnutzte.
  

Bud Abbott (links) und Lou Costello 1941 bei
einem Auftritt im "Hollywood Park Racetrack"
(Pferde-Rennstrecke) in Inglewood1)
Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von
"UCLA Library Digital Collection"
Urheber: "Los Angeles Daily News";
Lizenz: CC BY 4.0 Deed

Bud Abbott (links) und Lou Costello 1941 bei einem Auftritt im "Hollywood Park Racetrack" (Pferde-Rennstrecke) in Inglewood; Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von "UCLA Library Digital Collection"; Urheber: "Los Angeles Daily News"; Lizenz: CC BY 4.0 Deed
Tatsächlich war er jedoch mehr als nur ein Stichwortgeber für den naiven Costello, der – klein, rundlich und mit quäkiger Stimme – immer alles falsch verstand und ganzen Sätzen einen neuen Sinn gibt. Am berühmtesten wurde der Radiosketch "Who's on first"1), der eigentlich von einem Rennpferd namens "Who" handelte. Diese sechsminütige Nummer wurde vom "Time"-Magazin1) 1999 als bester Sketch des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet.
  
Nach Hollywood kam das Komikerduo Anfang der 1940er Jahre. Nachdem sie 1940 in der Filmrevue "One Night at the Tropics" einen kurzen Auftritt als ungeschickte Aufpasser eines Versicherungsagenten hatten, erhielten sie im folgenden Jahr von der Filmgesellschaft "Universal"1) einen Vertrag und die Hauptrollen unter anderem neben den "Andrews Sisters" in dem Militärlustspiel "Buck Privates"1) (1941).
Der Streifen über die haarsträubenden Abenteuer von zwei Rekruten (im Englischen: Buck Privates) während der Grundausbildung war ungeheuer erfolgreich und Abbott & Costello avancierten zu den neuen "Kings Of Comedy", gehörten bald zu den höchstdotierten Stars der Szene. Sie blieben zunächst auf Klamaukfilme in Uniform abonniert, zumal Militärklamotten seit dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten sehr gefragt waren und die Moral der amerikanischen Öffentlichkeit stärken sollten. Später verlegten sie sich vor allem auf Parodien gängiger Horrorstreifen, wobei jedoch nur 1948 der Klassiker "Abbott & Costello Meet Frankenstein"1) ("Abbott und Costello treffen Frankenstein") an der Seite der damals größten Genrestars Bela Lugosi (als Graf Dracula), Lon Chaney jun.1) (als ein Werwolf) und Glenn Strange1) (als Frankensteins Monster1)) den atmosphärischen Reiz der Vorbilder erreichte. Zwischen 1940 und 1956 drehten sie insgesamt 36 Filme miteinander, wovon die Parodien auf Horror- und Abenteuerfilme in der Reihe "Abbott and Costello Meet …" am erfolgreichsten waren. In den Persiflagen trafen sie auf "den Killer" alias Boris Karloff (1949, "Abbott & Costello Meet the Killer, Boris Karloff"), Dr. Jekyll and Mr. Hyde1), (1953, "Abbott & Costello Meet Dr. Jekyll and Mr.  Hyde") oder die Mumie (1955, "Abbott und Costello als Mumienräuber"1)). Sie reisten nach Mexiko (1948, "Abbott und Costello im Lande der Kakteen"1)), nach Afrika (1949, "Verrücktes Afrika"1)) , zum Mars (1953, "Abbott & Costello Go to Mars"1)), begaben sich "Auf Sherlock Holmes' Spuren" (1951) odr waren "Piraten wider Willen"1) (1952). Mit der Komödie"Tolle Jungs im Einsatz"1) (1956, "Dance with Me, Henry") entstand der letzte gemeinsame Film → Übersicht gemeinsame Kinofilme.
  
Bei Wikipedia kann mnan lesen: "Abbott und Costello waren in der Zeit des Zweiten Weltkriegs sehr aktiv in der Werbung für Kriegsanleihen. Aus eigenen Mitteln finanzierten sie für diesen Zweck eine landesweite Tournee. In New York wurden sie von Bürgermeister Fiorello LaGuardia1) dafü:r geehrt, in nur drei Tagen 89 Millionen US-Dollar gesammelt zu haben."
Anfang der 1950er Jahre wurde auch das Medium "Fernsehen" auf das Duo aufmerksam und 1952 erhielten sie ihre eigene "The Abbott & Costello Show", welche zwei Jahre lang beim Sender CBS1) erfolgreich lief. "Darüber hinaus fungierten sie in mehreren Folgen der Fernseh-Live-Show "The Colgate Comedy Hour" als Moderatoren, die stets aktiv ins Geschehen eingriffen. Nicht zuletzt waren sie mit ihren Programmen weiterhin auf der Bühne aktiv." notiert Wikipedia weiterhin.
Im Jahre 2009 ehrte man die Künstler mit der Aufnahme in der "New Jersey Hall of Fame" ("Ruhmeshalle") in der Kategorie "Kunst und Unterhaltung". Die Organisation würdigt seit 2008 Personen aus dem US-Bundesstaat New Jersey1), die Beiträge für die Gesellschaft und die Welt darüber hinaus geleistet haben → Wikipedia (englisch).
  
Nach internen Spannungen bzw. Problemen mit der Steuerbehörde, die beide in den Ruin trieb, trennte sich das Komikerpaar dann im Juli 1957; bereits seit langem gab es Streit über die Verteilung der Honorare. Wikipedia führt aus: "Costello hatte außerdem das Vertrauen in seinen Partner Abbott verloren, da Auftritte an dessen Alkoholkonsum, mit dem er – Schilderungen zufolge – seine Epilepsie zu kontrollieren versuchte, gescheitert sein sollen, und an einen weiteren Erfolg, der die beiden finanziell hätte retten können, insofern nicht mehr zu denken war. Kurz vor der Premiere ihres letzten gemeinsamen Films hatte Abbott im November 1956 noch versucht, Costello mit einer ihm gewidmeten Folge der Fernsehshow "This Is Your Life" zu überraschen. Anstatt die beiden noch einmal zusammenzuraufen, bekam die Sendung jedoch eher einen tristen Charakter, da unter anderem der Tod von Costellos einzigem Sohn vor laufender Kamera zum Thema gemacht wurde und man außerdem krampfhaft ein schönes Bild der Familie Costello zu zeichnen versuchte. Das Duo trennte sich zwar im Zwist, und Abbott soll vom Tod Costellos nur aus einer Zeitung erfahren haben, wie es seinerzeit in den Medien hieß, trotzdem waren die Familien aber gut befreundet, was letztlich überdauernden Charakter hatte, und möglicherweise wurde eine offizielle "Versöhnung" der beiden nur durch den plötzlichen Tod Lou Costellos verhindert."
 
Mehr zu dem Duo bei Wikipedia (deutsch), Wikipedia (englisch);
Fotos bei Wikimedia Commons
Fremde Links: 1) Wikipedia

   
Bud Abbott (William Alexander Abbott) wurde am 2. Oktober 1895 als drittes von vier Geschwistern in Asbury Park1) (New Jersey1)) geboren und starb am 24. April 1974 im Alter von 78 Jahren in seinem Haus im kalifornischen Woodland Hills1) an den Folgen einer Krebserkrankung; zuvor hatte er bereits zwei Schlaganfälle erlitten. Die Asche mit seinen sterblichen Überresten wurde drei Meilen von Santa Monica1) entfernt im "Pazifischen Ozean"1) verstreut.
  
Abbot war seit Mitte 1918 mit Mae Pratt (1902 – 12.09.1981), einer Burlesque-Tänzerin und Komikerin, die als Betty Smith auftrat, verheiratet. Gemeinsam adoptierte das Paar zwei Kinder, zunächst 1942 den am 23. August 1939 geborenen Sohn Bud Abbott Jr., der am 19. Januar 1997 mit nur 57 Jahren einem Herzinfarkt erlag. 1949 kam Tochter, Rae Victoria, genannt "Vickie" (27.03.1942 – 28.04.2021), in die Familie.

Bud Abbott ca. 1942 anlässlich der Werbung
für "Kriegsanleihen"1) während des 2. Weltkriegs
Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von
"UCLA Library Digital Collection"
Urheber: "Los Angeles Daily News";
Lizenz: CC BY 4.0 Deed

Bud Abbott ca. 1942 anlässlich der Werbung für "Kriegsanleihen" während des 2. Weltkriegs; Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von "UCLA Library Digital Collection"; Urheber: "Los Angeles Daily News"; Lizenz: CC BY 4.0 Deed
Das Leben der Eltern von Bud Abbott spielte sich im Zirkus-Milieu ab, die Mutter Rae Fisher machte als Westernreiterin beim "Ringling Bothers Circus"1) Furore, der Vater Harry Abbot war als Werbemanager für den 1919 von P. T. Barnum1) (1810 – 1891) und James Anthony Bailey (1847 – 1906) gegründeten Zirkus "Barnum & Bailey" tätig, der später mit dem "Ringling Brothers Circus" zu "Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus"1) fusionierte. Bereits als Kind trat auch der junge Bud, nachdem er 1909 vorzeitig die Schule verlassen hatte, auf Rummelplätzen und in Vergnügungsparks wie in den von Coney Island1) auf. Später arbeitete er als Kassierer im "Casino Theater" in in Brooklyn1) und verschiedenen anderen Theatern des Landes und schloss sich einer Varietétruppe an. Bereits 1931 war er am "Casino Theater " seinem späteren Partner Lou Costello begegnet, die Zusammenarbeit der beiden sollte das Duo zu einem der erfolgreichsten amerikanischen Komiker-Gespanne machen.
 
Zwei Jahre nach der Trennung von Costello im Juli 1957 verlangte das Finanzamt von Abbott eine Steuernachzahlung in Höhe von 750.000 US-Dollar. "Abbott und seine Frau mussten ihr Anwesen, ihre Ranch, ihren Schmuck, Pelze und die Anteile an den eigenen Filmen verkaufen und wurden so buchstäblich mittellos. Bis zu seinem Tod 1974 im Alter von 78 Jahren lebte Abbott von 180 US-Dollar Sozialhilfe im Monat." kann man bei Wikipedia lesen. 
Anfang der 1960er Jahre versuchte Abbot wegen finanzieller Schwierigkeiten nochmals ein Comeback mit seinem neuen Partner Candy Candido1) (1913 – 1999), konnte aber nicht mehr an frühere Erfolge anknüpfen.
"Abbott war Freimaurer1) und er gehörte der "Daylight Lodge No. 525" in Michigan1) an. Er litt lebenslang an Epilepsie1), die er der Öffentlichkeit verheimlichte und durch übermäßigen Alkoholkonsum zu kontrollieren versuchte." notiert Wikipedia.
Seit dem 8. Februar 1960 erinnern drei "Sterne" auf dem "Hollywood Walk of Fame"1) in den Kategorien "Film" (1611 Vine Street), "Fernsehen" (6740 Hollywood Blvd.) und "Radio" (6333 Hollywood Blvd.) an den Künstler → Foto für die TV-Arbeit bei Wikimedia Commons.
Der am 7. März 1999 entdeckte Hauptgürtelasteroid1) "(17023) Abbott" wurde nach ihm benannt.
    
Mehr zu Bud Abbott bei Wikipedia (deutsch), Wikipedia (englisch);
Filmografie bei der Internet Movie Database; Fotos bei Wikimedia Commons
Fremde Links: 1) Wikipedia
    
Lou Costello wurde am 6. März 1906 als Louis Francis Cristillo in Paterson (New Jersey1)) geboren und starb am 3. März 1959 – drei Tage vor seinem 53. Geburtstag – im Krankenhaus von Beverly Hills1) (Los Angeles County1)) an den Folgen eines Herzinfarktes; die letzte Ruhe fand er am 8. März 1959 auf dem "Calvary Cemetery" in Los Angeles1).
 
Sein Vater Sebastiano Cristillo, ein Seidenweber bzw. Versicherungsagent, war Italiener und seine Mutter Helen hatte italienische, französische und irische Vorfahren. Schon als Kind war der exzellente Baseball-Spieler von Charles Chaplin begeistert und beschloss bereits mit 16 Jahren Komiker zu werden. Mit 21 Jahren ging er 1927, unterstützt von seinem älteren "Pat" genannten Bruder Anthony (1902 – 1990), jedoch sehr zum Leidwesen seiner Eltern, nach Hollywood, fand einen Job als Hilfsarbeiter bei MGM1) und wurde später als Stuntman eingesetzt. Doch so hatte er sich seine Leinwandkarriere nicht vorgestellt und bald verließ er desillusioniert die Filmmetropole. 

Lou Costello ca. 1942 anlässlich der Werbung
für "Kriegsanleihen"1) während des 2. Weltkriegs
Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von
"UCLA Library Digital Collection"
Urheber: "Los Angeles Daily News";
Lizenz: CC BY 4.0 Deed

Lou Costello ca. 1942 anlässlich der Werbung für "Kriegsanleihen" während des 2. Weltkriegs; Quelle: Wikimedia Commons (Ausschnitt) von "UCLA Library Digital Collection"; Urheber: "Los Angeles Daily News"; Lizenz: CC BY 4.0 Deed
Anfang der 1930er Jahre ging er zunächst nach Saint Joseph1) (Missouri1)) an eine Vaudeville1)-Bühne, dann nach New York City1) an das im Stadtbezirk in Manhattan1) gelegene "Orpheum Theatre" , legte sich wie Bruder Pat, der als Musiker arbeitete, den Künstlernamen "Costello" zu, den sie nach der Schauspielerin Helene Costello1) (1906 – 1957) wählten. Am "Orpheum Theatre"" lernte er zudem seine Ehefrau die Tänzerin Anne Battler (geb. 01.03.1912) kennen, mit der er seit dem 30. Januar 1934 bis zu seinem Tod verheiratet war; Ehefrau Anne starb nur wenig später mit nur 47 Jahren am 5. Dezember 1959. Das Paar hatte vier Kinder, Tochter Patricia "Paddy" Costello, wurde 1936 geboren, gefolgt von Tochter Carole (23.12.1938 – 29.03.1987), die ebenfalls den Schauspieler-Beruf ergriff und später in dritter Ehe Craig Martin, einen Sohn von Dean Martin heiratete. Der 1942 geborene Sohn Lou Jr. ertrank tragischerweise wenige Tage vor seinem ersten Geburtstag im Swimmingpool der Familie, Tochter Chris Costello erblickte am 15. August 1947 das Licht der Welt, die 1981 gemeinsam mit Raymond Strait ein Portrait ihres Vaters unter dem Titel "Lou's on First" veröffentlichte. Costellos Schwester Marie Katherine Cristillo (08.12.1912 – 08.07.1988) war mit dem Schauspieler Ignazio "Nat" Curcuruto alias Joe Kirk (01.10.1903 – 16.04.1975) verheiratet.
1936 begann mit Bud Abbott die legendäre Komiker-Karriere. Damit erreichte Lou Costello den Erfolg, von dem er schon als Kind geträumt hatte.
Costello drehte nach der Trennung noch einen Film ohne seinen Partner, den amüsanten Science-Fiction-Streifen "The 30 Foot Bride of Candy Rock" (1959), trat als der in der Wüstenstadt Candy Rock lebende Hobby-Erfinder Artie Pinsetter in Erscheinung, dessen Verlobte Emmy (Dorothy Provine1)) in einer Höhle durch radioaktive Strahlung zu einer zehn Meter großen Riesin mutiert. Als Artie dem reichen Onkel seiner Verlobten nervös erklärt, dass sie "groß" geworden ist, missversteht der Onkel "groß" als "schwanger" und besteht darauf, dass Artie seine Nichte sofort heiratet. Schließlich gelingt es Artie dank seiner Erfindungskunst, dass seine Verlobte wieder ihre auf normale Größe schrumpft, aber die letzte Szene zeigt, dass Pinsetters Hund plötzlich riesig geworden ist … → Wikipedia (englisch).

  
Seit dem 8. Februar 1960 erinnern drei "Sterne" auf dem "Hollywood Walk of Fame"1) in den Kategorien "Film" (6438 Hollywood Blvd.), "Fernsehen" (6276 Hollywood Blvd.) und "Radio" (6780 Hollywood Blvd.) an den Künstler.
Am 26. Juni 1992 errichtete seine Geburtsstadt Paterson1) in Zusammenarbeit mt der "Lou Costello Memorial Association" mit dem "Lou Costello Memorial" eine Statue für ihren prominenten "Sohn" → Foto bei Wikimedia Commons. Seit 9. Mai 2001 trägt der Asteroid1) "(17024) Costello"1) seinen Namen, im Jahre 2005 wurde die "Madison Street" im "Sandy Hill-Viertel" von Paterson in "Lou Costello Place" umbenannt.
  
Mehr zu Lou Costello bei Wikipedia (dutsch), Wikipedia (englisch);
Filmografie bei der Internet Movie Database: Fotos bei Wikimedia Commons
Fremde Links: 1) Wikipedia
Offizielle (englischsprachige) Website: www.abbottandcostello.net
Textbausteine des Kurzportraits von prisma.de sowie Wikipedia
     
Gemeinsame Kinofilme
(Fremde Links: Wikipedia, fernseserien.de)
  • 1940: One Night in the Tropics (nach dem Roman "Love Insurance" von Earl Derr Biggers)  → Wikipedia (englisch)
  • 1941: Buck Privates
  • 1941: Hold That Ghost / Vorsicht Gespenster → filmdienst.de, Wikipedia (englisch)
  • 1941: In the Navy / Zwei von der Marine   → Wikipedia (englisch), IMDb
  • 1941: Keep 'Em Flying / Fallschirmakrobaten (Kurzinfo: Als der arrogante, aber talentierte Stunt-Pilot
    Jinx Roberts (Dick Foran) zum "US Air Corps" geht, beschließen seine beiden albernen Assistenten
    Blackie Benson (Bud Abbott) und Heathcliff (Lou Costello) ihn zu begleiten
    .)  → Wikipedia (englisch)
  • 1942: Ride 'Em Cowboy / Helden im Sattel → filmdienst.de, Wikipedia (englisch)
  • 1942: Rio Rita (Kurzinfo: Doc (Bud Abbott) und Wishey (Lou Costello) treffen auf einige Nazi-Agenten,
    die Bomben aus einem mexikanischen Grenzhotel in die USA schmuggeln wollen.
    ) → Wikipedia (englisch)
  • 1942: Pardon My Sarong / Abbott und Costello unter Kannibalen
  • 1942: Who Done It?  → Wikipedia (englisch)
  • 1943: Hit the Ice / Abbott und Costello auf Glatteis
  • 1943: It Ain't Hay (Kurzinfo: Das Pferd eines Straßenhändlers wird durch ein Rennpferd ausgetauscht.)
     → Wikipedia (englisch)
  • 1944: In Society (Kurzinfo: Zwei unbeholfene Klempner werden von einem Prominenten angeheuert, um ein Leck
    zu reparieren. Auf Grund einer Verwechslung erhalten beide eine Einladung zu einer schicken Party und  damit
    den Eintritt in die "High Society".
    ) → Wikipedia (englisch)
  • 1944: Lost in a Harem / Abenteuer im Harem → filmdienst.de, Wikipedia (englisch)
  • 1945: Abbott & Costello in Hollywood / Abott und Costello in Hollywood
  • 1945: The Naughty Nineties (Kurzinfo: Als ihr Kapitän von einem Spieler-Trio aus seinem Flussboot gelockt wird,
    müssen Showstar Abbott und sein unbeholfener Kumpel Costello Abhilfe schaffen.
    ) → Wikipedia (englisch)
  • 1945: Here Come the Co-eds (Kurzinfo: Zwei Trottel werden Hausmeister an einer reinen Mädchenschule. Während
    ihrer Missgeschicke sammelt das Duo Geld, um die Schule von dem traditionsbewussten Schuldirektor zu befreien
    .
    )
    → Wikipedia (englisch)
  • 1946: The Time of Their Lives → Wikipedia (englisch)
  • 1946: Little Giant (Kurzinfo: Lou Costello spielt einen Staubsaugerverkäufer vom Land, der für die Firma arbeitet,
    die vom korrupten Bud Abbott geführt wird . Um ihn unter Kontrolle zu halten, überzeugt Abbott Costello davon,
    dass er ein Superverkäufer ist.
    ) → Wikipedia (englisch)
  • 1947: Buck Privates Come Home / Zwei trübe Tassen – vom Militär entlassen
  • 1947: The Wistful Widow of Wagon Gap / Die Wildwest Witwe → Wikipedia (englisch), IMDb
  • 1948: Abbott & Costello Meet Frankenstein / Abbott und Costello treffen Frankenstein → Foto bei virtual-history.com
  • 1948: The Noose Hangs High / Strick am Hals
  • 1948: Mexican Hayride / Abbott und Costello im Lande der Kakteen
  • 1949: Abbott & Costello Meet the Killer, Boris Karloff (Kurzinfo: Hotelpage Freddie (Lou Costello) wird beschuldigt,
    den Anwalt Amos Strickland (Nicholas Joy) ermordet zu haben. Hausdetektiv Casey Edwards (Bud Abbott) glaubt zwar
    an seine Unschuld, doch für die anderen Hotelgäste, allesamt ehemalige Klienten Stricklands, wie zum Beispiel
    Swami Talpur (Boris Karloff), steht fest, dass es für alle am besten wäre, wenn Freddie die Schuld auf sich nähme.
    Doch der weigert sich beharrlich, den Mord zu gestehen.
    (Quelle: filmstarts,de)) → Wikipedia (englisch)
  • 1949: Africa Screams / Verrücktes Afrika
  • 1950: Abbott & Costello in the Foreign Legion / Abbott und Costello als Legionäre
  • 1951: Comin' Round the Mountain (Kurzinfo: Bud und Lou geraten in Kontakt mit Hinterwäldlern,
    Hexen und Liebestränken.
    )  → Wikipedia (englisch)
  • 1951: Abbott & Costello Meet the Invisible Man / Auf Sherlock Holmes' Spuren
  • 1952: Abbott & Costello Meet Captain Kidd / Abbott und Costello als Piraten wider Willen
  • 1952: Lost in Alaska (Kurzinfo: Zwei freiwillige Feuerwehrleute bewahren den Goldsucher Joe (Tom Ewell)
    vor dem Selbstmord. Als sie jedoch feststellen, dass die Polizei sie fälschlicherweise wegen Mordes sucht, reisen sie
    mit dem Goldsucher nach Alaska. Als sie ankommen, stellen die Männer fest, dass der größte Teil der Stadt den
    Goldsucher tot sehen will. Es liegt an Abbott und Costello, diesen zu retten.
    ) → Wikipedia (englisch)
  • 1953: Abbott & Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde (mit Boris Karloff als Dr. Henry Jekyll;
    Kurzinfo: Zwei unbeholfene amerikanische Polizisten jagen in London dem mysteriösen Mr. Hyde nach.
    )
     → Wikipedia (englisch)
  • 1953: Abbott & Costello Go to Mars
  • 1955: Abbott & Costello Meet the Mummy / Abbott und Costello als Mumienräuber
  • 1955: Abbott & Costello Meet the Keystone Kops / Abbott und Costello als Gangsterschreck  → Wikipedia (englisch)
  • 1956: Dance with Me Henry / Tolle Jungs im Einsatz
Um zur Seite der Leinwandstars zurückzukehren, bitte dieses Fenster schließen.
Home: www.steffi-line.de