1951 kehrte der Schauspieler auf Drängen des mit ihm befreundeten Gustaf Gründgens⁴⁾ (1890 – 1963) nach Deutschland zurück und stand in Düsseldorf auf der Bühne. Dort glänzte er unter anderem mit Titelrollen in dem Curt Götz-Stück "Dr. med. Hiob Prätorius" und Ferenc Molnárs "Der Gardeoffizier", machte als Lord Bolingbroke in dem Lustspiel "Das Glas Wasser"¹⁾ von Eugène Scribe eine glänzende Figur. Weitere Verpflichtungen führten den Schauspieler unter anderem nach Stuttgart sowie nach Berlin an das "Renaissance-Theater". Welche schauspielerischen Qualitäten in ihm steckten bewies er noch im Frühjahr 1967 als eitler Schriftsteller Sir Hugo Latymer in der Noel Coward-Komödie "Duett im Zwielicht" an der Seite von Hilde Krahl und Heli Finkenzeller in der Münchener "Kleinen Komödie". Es war seine letzte und vielleicht beste Rolle – während der Vorstellung war er aufgrund einer Herzattacke zusammengebrochen.
 
Im Nachkriegsfilm konnte Wohlbrück besonders in Werken von Max Ophüls wie der Schnitzler-Adaption "Der Reigen" (1950, La ronde) sowie dem Biopic "Lola Montes¹⁾ (1955, Lola Montès) überzeugen, wo er sich als Ludwig I. von Bayern zeigte. Es folgten deutschsprachige und internationale Produktionen, in dem musikalischen Streifen "Wiener Walzer" verlieh er 1951 dem Johann Strauss (Vater) Kontur und in Julien Duviviers Verfilmung des Jakob Wassermann-Romans "Der Fall Maurizius" (1955, L'affaire Maurizius) machte er als zwielichtiger Gregor Waremme (Grégoire Waremme) an der Seite von Daniel Gélin und Madeleine Robinson auf sich aufmerksam. In der britischen "Fledermaus"-Verfilmung "Oh… Rosalinda!! (1955) mimte er den Dr. Falke, in Otto Premingers Shaw-Adaption "Die heilige Johanna" (1957, Saint Joan) schlüpfte er in die Rolle des Bischofs von Beauvais, Pierre Cauchon. Seine letzte Arbeit für das Kino war José Ferrers Historiendrama "I Accuse!" (1958) über die Dreyfus-Affäre¹⁾, wo er neben Ferrer (Alfred Dreyfus) als tatsächlicher Landesverräter Ferdinand Walsin-Esterhazy in Erscheinung trat.
Anschließend wirkte der charismatische Schauspieler noch in wenigen Fernsehproduktionen mit, so als Protagonist bzw. lebenslustiger Witwer Herzog von Altair in der von Peter Beauvais inszenierten Komödie "Venus im Licht" (1960, nach Christopher Fry), und zusammen mit Hildegard Knef als Kolumnist Waldo Lydecker in Franz Josef Wilds Krimi "Laura"⁵⁾ (1962) nach einem ebenfalls erfolgreichen Bühnenstück. Danach stand er für Kurt Wilhelms Melodram "Der Arzt am Scheideweg" (1963) und für den von Eberhard Schröder für das ZDF realisierten Film "Robert und Elisabeth" (1966) vor der TV-Kamera.
Das "Lexikon der deutschen Film- und TV-Stars"⁶⁾ charakterisiert Adolf Wohlbrück folgendermaßen: "Herren seiner Art, durch Zynismus, Selbstironie oder Melancholie verfeinert, immer durch einen Zug Weitläufigkeit und Charme liberalisiert, gab es im deutschen Kino selten. Seine Mischung aus Liebenswürdigkeit und Gerissenheit wirkte besonders auf Frauen, deren Leinwand-Liebling der elegante Mann mit Errol-Flynn-Bärtchen und lockerer Haarfülle war. Er konnte den "Kurier des Zaren" und einen undurchsichtigen "Jack Mortimer" ebenso spielen, wie den dämonisch vergeistigten "Studenten von Prag" oder den "Zigeunerbaron" (1935), für den er eine abgerundete Lässigkeit mitbrachte, wie sie nur im anglo-amerikanischen Film üblich war."

Adolf Wohlbrück, dem 1967 das "Filmband in Gold" für "langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film" verliehen worden war, starb am 9. August 1967 im bayerischen Garatshausen (bei Starnberg) an den Folgen eines Herzinfarktes. Seine Urne wurde nach England überführt und auf dem Londoner Friedhof St. John's Church (Hampstead, Church Road) beigesetzt; dies hatte er so testamentarisch verfügt.
  
Vom 1.6. – 10.8.1997 fand im Filmmuseum Düsseldorf eine Hommage an Adolf Wohlbrück unter dem Titel "Der schönste Mann des deutschen Films" statt.